Про що мова: 10 контекстів для слова "вампука"

10.12.2019 4:47

Слово "вампука" має багато абсолютно непов'язаних між собою значень. Вампукою можуть бути назвати як шаблонні, банальні ходи в оперній постановці, так і просто щось страшне та непристойне, халтура чи навіть статевий акт. А з'явилося це слово завдяки анекдоту відомому ще в кінці XIX — на початку XX століття. У ньому йшлося про те, як вихованки Смольного інституту, вітаючи принца Ольденбургского, заспівали йому мотив із Мейєрбера: "Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…", — і одна зі студенток сприйняла словосполучення за ім'я.

В антракті

Це не опера, а вампука якась. Я не хочу витрачати на це решту свого вечора.

За кулісами

Я не збираюся працювати з цим режисером. Не бачила у нього жодного пристойного спектаклю. Постійно він працює над якоюсь вампукою. Мені це не цікаво.

Зацікавленому

Ти знав, що героїню лібретто для опери "Принцеса Африканська" 1900 року звали Вампука? До речі, її автором вважають романіста та драматурга Михайла Волконського.

Підлеглому

Це не звіт, а суцільна вампука. Чекаю від вас до вечора ґрунтовного аналізу проведеної роботи за минулий місяць.

Підлітку

Не звикай робити щось абияк. Бо сьогодні ти так розв'язуєш задачу з математики, а завтра не якісно виконаєш замовлення. А в діловому світі одна вампука може коштувати тобі репутації і чимало грошей.

На батьківських зборах

- Пропоную організувати нашим дітям похід до оперного театру. Давайте виховувати в них любов до мистецтва.

- Це звичайно хороша ідея, але, будь ласка, промоніторте відгуки про спектаклі, щоб ми не повели їх на чергову вампуку, як минулого разу.

Подрузі/другу

Нещодавно наткнулася на нове для себе слово "вампука". Зазирнула в словник подивитися значення і тепер декілька днів ламаю собі голову. Коротше, воно має декілька значень, одне з яких — шаблонний, банальний спектакль. А от інше — статевий акт. Тепер намагаюся зрозуміти, який же секс вважається шаблонним.

Партнеру/партнерці

Сьогодні дорогою додому була свідком півгодинного скандалу в машрутці. Якась жінка чогось не поділила з водієм і всю дорогу не давала йому спокою. Чого вона хотіла, так ніхто й не зрозумів. А в мене тепер неймовірно болить голова і враження, ніби весь вечір дивилась якусь вампуку.

У розмові з автором

Загалом мені подобається як ти пишеш, будуєш діалоги, характери героїв. Але от з сюжетом потрібно попрацювати, бо поки виходить суцільна вампука.

У компанії друзів

Я завжди захоплювалася фразою "Життя — театр, а ми в ньому актори". Мріяла, що виросту й сама писатиму свій сценарій життя. От виросла, але замість шедевру якась вампука.

Читайте також: Про що мова: 10 контекстів для слова "батхерт"

Щоб бути в курсі найцікавішого з ZZА! — підписуйтесь на наш Telegram!

Источник